350

almost there
365 or 366
15 or 16
almost there
on the end of a year
pseudopoetry after pseudopoetry
line by line
it's missing 2 weeks
or may i consider a few days of holidays in between
there you can find a year
completed at last
with holidays in between
and lots of poems like this
pseudopoems
almost there
never there
always somewhere near
and some flowers
stop (the original)
---
quase lá
365 ou 366
15 ou 16
quase lá
no fim do ano
pseudopoesia após pseudopoesia
linha a linha
faltam 2 semanas
ou posso considerar uns dias de férias pelo meio
assim podes considerar um ano
completo por fim
com férias pelo meio
e muitos poemas como este
pseudopoemas
quase lá
nunca aí
sempre em algum sítio próximo
e algumas flores
stop (translated from stop)