335

going back
to follow
forgotten streets
of past days
lost in a way
i lose myself in the rain
i dust myself in the water
gather debris
collect moments
on devoured books
the same stories
the same corners
the same hidden corners
i learned to dream
between board games
and tic-tac-toes
go behind the letters
of notes without music
someone set
guided
clumsily
been described
on the branches of trees
centennial
that you keep on your centennial garden
the one where i live
and where i try to make a change
and for more changes i do
i always return to the same initial rythm
---
voltando atrás
para seguir
pelas ruas esquecidas
dos dias passados
assim perdido
perco-me na chuva
desfaço-me na água
recolho restos
consumo momentos
vou atrás dos livros que devorei
as mesmas histórias
as mesmas esquinas
os mesmos recônditos recantos
que aprendi a sonhar
entre tabuadas
e jogos do galo
vou atrás das letras
das notas sem música
que alguém musicou
que foram pautadas
desajeitadamente
foram descritas
nos ramos de árvores frondosas
centenárias
que guardas no teu centenário jardim
aquele onde eu vivo
e onde eu tento mudar
e por mais mudanças que faça
volto sempre ao mesmo inicial ritmo