quinta-feira, 3 de janeiro de 2019

1657

isto é tudo
e nada
nada não pode ser tudo
mesmo que nada seja impossível
---
this is everything
and nothing
nothing can't be everything
even if nothing is impossible

terça-feira, 1 de janeiro de 2019

1656

olhei para trás e vi o futuro
é o relance, a emoção
olhei para o abismo e vi a montanha
é o absurdo, a sensação
olhei para a bicicleta e vi-te nela
a correr por aí, a pedalar descalça
a chuva cai e não cai
o sol queima e não queima
tudo é sem o ser
como as linhas que teimo em escrever
mesmo que não queira
mesmo que me queimem os dedos nas teclas
mesmo que o frio me percorra o epicentro do corpo
olhe por onde olhar
vejo-te
---
i looked back and saw the future
it's the glimpse, the emotion
i looked at the abyss and saw the mountain
it's the absurd, the sensation
i looked at the bike and saw you in it
running around, pedaling barefoot
the rain falls and does not fall
the sun burns and does not burn
everything is without being
like the lines that i stubbornly write
even if i do not want to
even if my fingers burn on the keyboard keys
even if the cold runs through my body epicenter
look at where to look
i see you