quarta-feira, 22 de setembro de 2010

319

when you want to do much: you do it
much, many implies much, many
the muchmany culture
only toomuchmany culture means more
or is it toomuchmanymore?
: muchmorethantoomuchmanymore
---
quando queres muito: fazes
muito, bastante implica muito, bastante
apenas a cultura demasiadobastante significa mais
ou é maisquedemasiadobastante?
: muitomaisquemaisquedemasiadobastante
: ... a versão inglesa soa melhor ...
: ... e/ou a tradução é imperfeita ...

1 comentário: