309

it's friday
ah! it's friday
and i don't know if i feel the weekend on my fingers
or it is just the explosion of the entire week
finally over
how can it be over if tomorrow is just another day
like today
and yesterday
but tomorrow is saturday
and that means a lot
it's friday
ah! it's friday
and i don't know why it brings another sensation
like if tomorrow was a bright day
and after all us just saturday
an entire week is over
over
and i am here
pressing keys
looking again another screen
life between mirrors
machines
and machines
papers and texts
ah! it's friday
and now that's all that matters
---
é sexta
ah! é sexta
e eu não sei se sinto o fim de semana nos meus dedos
ou se é apenas a explosão da semana inteira
finalmente terminada
como pode ter terminado se amanhã é apenas outro dia
como hoje
e ontem
mas amanhã é sábado
e isso significa muito
é sexta
ah! é sexta
e eu não sei porque isso traz outra sensação
como se amanhã fosse um dia brilhante
e afinal é apenas sábado
uma semana inteira terminada
terminada
e eu estou aqui
pressionando teclas
olhando de novo para o ecrã
vida entre espelhos
máquinas
e máquinas
papeis e textos
ah! é sexta
e agora é tudo o que importa