sexta-feira, 14 de maio de 2010

237

sometimes
when everything seems the same
it's possible
it's really the same
maybe it's the moment to change something
it may be just a simple thing
a tiny stone
a vase of flowers
a rearrangement here and there
sometimes
when everything seems the same
its possible
it's really the same
maybe it's the moment to not change anything
it may be just a simple look
another kind of look
and everything can be seen from another angle
---
por vezes
quando tudo parece igual
é possível
que seja mesmo igual
talvez seja o momento de mudar qualquer coisa
pode ser uma coisa simples
uma pequena pedra
um vaso de flores
um rearranjo aqui e ali
por vezes
quando tudo parece igual
é possível
que seja mesmo igual
talvez seja o momento de não mudar nada
pode ser apenas um simples olhar
outro tipo de olhar
e tudo pode ser visto de outro ângulo

1 comentário:

  1. You're using that beautiful cadence again :-) Happy to hear the sound of it.

    ResponderEliminar