248

you take my breath away
all of it
you take all my breath
while i stand with you in the air
and when you come down
your left leg
holds my right
and we move around the room
our legs trapped
the music keeps going
but we don't hear anything
we just feel the dance
and listen the breath of each other
---
por ti perco a respiração
toda
tiras-me todo o ar
enquanto te elevo
e quando desces
a tua perna esquerda
segura a minha direita
e assim nos movemos pela sala
as nossas pernas entrelaçadas
a música prossegue
mas nada ouvimos
apenas sentimos a dança
e a respiração do outro