250

in the intimacy of the stones
which they peel themselves
one by one
a little
always and only a little
more
what feelings they hold
all they receive
accumulated
on the sum of the years
on the anniversary of the stones
they accommodate themselves
in family
and they tell to each other
we break heads
on whose behalf we are thrown
we break by causes extraneous to us
we are what we are
and what we think we are
we are stones
happy birthday
---
na intimidade das pedras
que se descascam
uma a uma
um pouco
sempre e apenas um pouco
mais
que sentimentos transmitem
todos os que recebem
acumulados
na soma dos anos
no aniversário das pedras
acomodam-se
em família
dizem entre si
partimos cabeças
em nome de quem nos arremessa
despedaçamo-nos por causas alheias
somos o que somos
e o que pensamos ser
somos pedras
feliz aniversário