sexta-feira, 9 de setembro de 2011

1481

e se dentro de nós
não saímos
não saímos do que somos
não entramos noutra alma
não abrimos as portas
para sair
e para entrar
e se dentro de nós
nos esvaziamos
sejam quais forem os motivos
vazios ou cheios
bons ou maus
somos o que somos
o mundo em nós
nós no mundo
sozinhos - ninguém
---
and if within us
we don't go outside
outside of what we are
we don't enter another soul
not open the doors
to go out
and go inside
and if within us
we empty ourselves
whatever the reasons
empty or full
good or bad
we are what we are
the world in us
us in the world
alone - noone

Sem comentários:

Enviar um comentário