1480

onde estão os moinhos
onde estão as ideias
onde está o mundo
e nós, perdidos
e os outros
onde estão as pessoas
onde está a alma
onde estamos nós
e os outros
podemos ir todos de balão
ao encontro das estrelas
ir ao fundo do mar
aos barcos naufragados
mas se, à lareira
no sofá
embrulhados num cobertor
está a felicidade maior
onde estão os moinhos
onde estão as ideias
onde está o mundo
e nós, perdidos
e os outros
onde estão as pessoas
onde está a alma
onde estamos nós
e os outros
se não nos encontramos
se a nossa felicidade
não está dentro de nós
---
where are the windmills
where are the ideas
where the world is
and we, lost
and the others
where people are
where the soul is
where are we
and the others
we can all go on a balloon
to meet the stars
to get to the bottom of the sea
to the shipwrecks
but if, the fire
on the couch
wrapped in a blanket
is the greatest happiness
where are the windmills
where are the ideas
where the world is
and we, lost
and the others
where people are
where the soul is
where are we
and the others
if we don't find ourselves
if our happiness
is not within us