1658-1

ich folge
durch die vergessenen straßen aus vergangenen tagen
so verloren
ich verlaufe mich im regen
ich breche ins wasser
ich sammle schrotte
verbrauch momente
ich gehe den büchern nach, die ich verschlungen habe
die gleichen geschichten
die gleichen ecken
die gleichen versteckten winkel
ich habe gelernt zu träumen
zwischen multiplikationstabellen
und schwanzspiele
ich gehe den briefen nach
von noten ohne musik
dass jemand musik
das waren ausgeschlossen
ungeschickt
wurden beschrieben
auf belaubten ästen
hundertjähriges bestehen
dass sie in ihrem hundertjährigen garten halten

i follow
through the forgotten streets
from past days
so lost
i get lost in the rain
i break into the water
i collect scraps
i consume moments
i go after the books i devoured
the same stories
the same corners
the same recondite nooks
i learned to dream
between multiplication tables
and cock games
i go after the letters
of notes without music
that become music by someone
that were ruled
awkwardly
have been described
on leafy tree branches
centenary
that you keep in your centenary garden

sigo

pelas ruas esquecidas

dos dias passados

assim perdido

perco-me na chuva

desfaço-me na água

recolho restos

consumo momentos

vou atrás dos livros que devorei

as mesmas histórias

as mesmas esquinas

os mesmos recônditos recantos

que aprendi a sonhar

entre tabuadas

e jogos do galo

vou atrás das letras

das notas sem música

que alguém musicou

que foram pautadas

desajeitadamente

foram descritas

nos ramos de árvores frondosas

centenárias

que guardas no teu centenário jardim

old days