1622

i can't cry your tears
as you can't cry mine
but we can cry together
even being away
so, i laugh
laugh hoping that you, away
you laugh too
and we can laugh together
even if the tears come
for a world that one day can have less tears
even the ones that don't fall anymore
from the ones who forgot what is to cry
and from the ones that suffered so much
that can't cry any longer
---
não posso chorar as tuas lágrimas
como tu não podes chorar as minhas
mas podemos chorar juntos
mesmo que afastados
por isso, rio
rio na esperança de que tu, longe
também rias
e possamos rir juntos
mesmo que por vezes as lágrimas venham
por um mundo que um dia possa ter menos lágrimas
mesmas as que já não caem
daqueles que já se esqueceram do que é chorar
e daqueles que tanto sofreram
que já não conseguem chorar mais