1615

at the closed window
loosen up memories
breaking up the glasses
pluck up the hair
at the closed window
are thrown chimeras
lost
roots that spring from the earth
at the closed window
rhymes become stanzas
the verses are promises
broken
---
à janela fechada
soltam-se memórias
quebram-se os vidros
arrancam-se os cabelos
à janela fechada
atiram-se quimeras
perdidas
raizes que saltam da terra
à janela fechada
as rimas tornam-se estrofes
e os versos são promessas
quebradas