quarta-feira, 13 de abril de 2011

1427

lonely
a word
rhymes with only
impossible to be alone
when a highway
the sound of cars at high speed
makes windows vibrate
at home
birds sing
the speed of cars makes a high sound
and the glass of windows vibrate
where
i am
and in portuguese it becomes something a little different
---
sozinho
uma palavra
rima com apenas
impossível estar sozinho
quando uma autoestrada
o som dos carros a alta velocidade
fazem as janelas vibrar
em casa
pássaros cantam
a velocidade dos carros torna o som alto
e o vidro das janelas vibra
onde
sou
para além de sozinho rimar com apenas APENAS em inglês, outras diferenças existem? ou não

1 comentário: