domingo, 8 de julho de 2018

1649

porque o desperto se põe atrás, dá um passo em frente.
porque dá lugar, ganha
porque é altruísta, preenche-se
o calmo é senhor do irrequieto
palavras de Lao Tze
que por serem claras
não me atrevo a corrigir
mas sei
que Jesus saberia o que dizer
numa perspetiva colaborativa
---
because the awakened puts himself behind, he takes a step forward.
because he gives his place, he wins
because he is altruistic, he fills himself
the calm is the lord of the restless
words from Lao Tze
that for being clear
I do not dare to correct
but I know
that Jesus would know what to say
in a cooperative perspective