1625

a small story can be told
but the humans
put their stories
inside boxes
each one full
and empty
boxes inside boxes
stories stored
---
uma pequena história pode ser contada
mas os humanos
põem as suas histórias
dentro de caixas
cada uma cheia
e vazia
caixas dentro de caixas
histórias arrumadas

1624

why not
start
what have started once
restart
recycle ideas
and go a step further
always replying to a voice
calling
sometimes yours
sometimes yours
it's mine
---
porque não
começar
o que começou uma vez
recomeçar
reciclar ideias
e dar mais um passo
sempre respondendo a uma voz
que chama
às vezes tua
às vezes tua
é minha