1356

decisions
made simple
complex until a moment
the one when decisions are made
decisions decisions
answers to questions
until a moment
the one when an answer is found
decisions decisions decisions
simple answers or always questions
complex even after decided
or not
nothing in life is decided
there is always an argument
decisive
deciding an opposite decision
---
decisões
tornadas simples
complexas até um momento
aquele em que as decisões são tomadas
decisões decisões
respostas a perguntas
até um momento
aquele em que uma resposta é encontrada
decisões decisões decisões
simples respostas ou sempre perguntas
complexas mesmo depois de decididas
ou não
nada na vida está decidido
há sempre um argumento
decisivo
que decide uma decisão contrária

1355

follow me on a thought
improvised
wishful
look inside someone eyes
think inside the eyes
inside the eyes
there is another thought
yours
external of you
your thoughts inside someone eyes
follow me on a thought
which thought is this
mine or yours
both
of which eyes
---
segue-me num pensamento
improvisado
ansioso
olha nos olhos de alguém
pensa dentro dos olhos
dentro dos olhos
existe outro pensamento
teu
externo a ti
os teus pensamentos dentro dos olhos de alguém
segue-me num pensamento
que pensamento é este
meu ou teu
ambos
de que olhos

1354

returning
to where everything starts
returning
to the perfect circle
finding the exact same words
re turn ing
---
retornando
onde tudo começa
retornando
ao perfeito círculo
encontrando as mesmas exactas palavras
re torna(r) (a)ndo

1353

where they should be
they are
and you look at me
while i look at you
engraving
pseudopoems
engraving
where they should be
they are
too many
where is a principle
a rule
the beautiful chaos of yesterday
only tomorrow
tomorrow
music
definition of beautiful
chaos
---
onde deviam estar
estão
e tu olhas para mim
enquanto olho para ti
onde deviam estar
estão
e tu olhas para mim
enquanto olho para ti
gravando
pseudopoemas
gravando
onde deviamn estar
estão
demasiados
onde há um princípio
uma regra
o belo caos de ontem
apenas amanhã
amanhã
música
definião de belo
caos

1352

questions
answers
questions
answers
my beautiful chaos
where are you going
crisis
where are you
going on
exploding
creating universes
new
is good
old
is better
enthropy x chaos
a new formula
the old one
---
perguntas
respostas
perguntas
respostas
meu lindo caos
onde vais
crise
onde estás
caminhando
explodindo
criando universos
novo
é bom
velho
é melhor
entropia x caos
uma nova fórmula
a antiga

1351

you are near
i feel you somewhere
closer
waiting the moment
creating expectations
both
and the forbidden word is used
it's now the time to change it
without erasing
creating a different atmosphere
another context
inside another context
creating the origin
the seed
planted
inside someone head
who's being humanized
who's being robotized
who's in freedom jail
who's free inside a jail
who's who
who's what
---
estás próximo
sinto-te algures
mais perto
esperando o momento
criando expectativas
ambos
e a palavra proibida é usada
é tempo de mudar
sem apagar
criando uma atmosfera diferente
outro contexto
dentro de outro contexto
criando a origem
a semente
plantada
na cabeça de alguém
quem está a ser humanizado
quem está a ser robotizado
quem está na jaula da liberdade
quem está livre dentro de uma jaula
quem é quem
quem é o quê

1350

another page is turned
on the sets created
imagination
drawing
but
we must turn back to the classoom
to the child
who draws two children
now
face the first one
big hands around the head
talking with them
talking
and talking
now
face the second one
silence
just a balloon is talking
written letters on a cartoon
drawing and drawing
the painting inside a painting
the child is still there
the smile is not
the child is still there
---
outra página é virada
nos cenários criados
imaginação
desenhando
mas
temos de voltar à sala de aula
à criança
que desenha duas crianças
agora
olha para a primeira
grandes mãos à volta da cabeça
falando com elas
falando
e falando
agora
olha para a segunda
silêncio
apenas um balão fala
letras escritas numa caricatura
desenhando e desenhando
o quadro dentro do quadro
a criança ainda ali está
o sorriso não
a criança ainda ali está