16 pt

métrica poética
letras que se juntam
pedindo licença
para se encostarem
um chega para lá
dá-me espaço
uma palavra dá para todas
e se uma letra mais houver
não será a última
ainda sobra espaço
e
não se limitem as palavras
pode surgir outra
para acomodar novas letras
que continuamente chegam
para dançar ao som das estrelas
na noite nua
iluminada pelas estrelas
e pela formosa lua

15 en

yesterday or today
tomorrow or after
days talk
to your body
urge him to melancholy
and you wave to the days
with the conviction of a better one
equal to the previous
not knowing where to go
laugh of the days
give them music
yours
I give them mine
but it's in yours that I inspire myself
it's your smile that I wait
your smile I think of
if you don't smile now
i wait
by your smile
another day

15 pt

ontem ou hoje
amanhã ou depois
os dias falam
ao teu corpo
exortam-no à melancolia
e tu despedes-te dos dias
na convicção de um melhor
igual aos anteriores
sem saber onde ir
ri-te dos dias
dá-lhes música
a tua
eu dou-lhes a minha
mas é da tua que me animo
é o teu sorriso que espero
no teu sorriso que penso
se não sorris agora
aguardo
pelo teu sorriso
outro dia

14 en

yesterday
only yesterday
or maybe
again
on a distant day
i write a complex text
you don't understand
confusing
simply says
what you want to read
only yesterday
or who knows
again
on a distant day
tell me what I do not know
surprise me with a fact
a casual chance
a condition
you accept
or not
only yesterday
or who knows
one day
we are both going in search
of what, i don't know
but both
or three
or six billion
has many as we want to be
through the road
offroad

14 pt

ontem
apenas ontem
ou quem sabe
de novo
num longínquo dia
escrevo um texto complexo
que não percebas
desconcertante
que simplesmente diz
o que queres ler
apenas ontem
ou quem sabe
de novo
num longínquo dia
conta-me o que não sei
surpreende-me com um facto
uma casualidade casual
uma circunstância
que aceitas
ou não
apenas ontem
ou quem sabe
um dia
vamos os dois à procura
de quê, não sei
mas os dois
ou três
ou 6 biliões
quantos quisermos ser
pela estrada
fora

13 en

today
only today
or maybe
on a distant day
i write a complex text
you don't understand
confusing
simply says
what you want to read
only today
or who knows
again
on a distant day
tell me what I do not know
surprise me with a fact
a casual chance
a condition
you accept
on a distant day
who knows
did you understand?

13 pt

hoje
apenas hoje
ou quem sabe
num longínquo dia
escrevo um texto complexo
que não percebas
desconcertante
que simplesmente diz
o que queres ler
apenas hoje
ou quem sabe
de novo
num longínquo dia
conta-me o que não sei
surpreende-me com um facto
uma casualidade casual
uma circunstância
que aceitas
num longínquo dia
quem sabe
compreendeste?